ハングル講座の掲示板

全1000件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | 《前のページ | 次のページ》

師匠と先生

投稿者：ねこオンマ投稿日：2009年 8月11日(火)08時36分26秒

ランチ時、ＢＳでやってる「風の絵師」。「ススグン！］と言うせりふに「あっ！」先月覚えた暗誦コンテストに、何度も出て来たので、すぐ聞き取れ、やった甲斐があった！とニンマリ。以前見た、社交ダンスを習いに来る大統領の息子も、「師匠！」と呼んでおり（決して、聞き取れたのでは無く、字幕を見て）、何故、この人は「先生」と言わず、「師匠」と呼ぶんやろ？と不思議でした。お茶、お花の「先生」、踊りの「師匠」、漫才師、落語家は「師匠」。「師」と呼べる人、とか言いますが、区別は何でしょうか？カルチョ　ジュセヨ！

休み

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 8月10日(月)22時18分9秒

編集済

の間、野菜と果物の名前を忘れないように！です。＾＾ほうれん草、キャベツ、ジャガイモ、ナス、レタス、などなど・・・ 계시판을 보신 김에 야채 이름을 한국어로 써 보시면 어때요? 잘 알고 계시죠?＾＾今日も蒸し暑いですね～蒸し暑いは？「무덥다」　怖いは？「무섭다」 이것도 잘 알고 계시죠?ㅎㅎㅎ 그리고 밑에 사진의 야채는 아마 상추인 것 같군요.

かご

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 8月 5日(水)22時12分3秒

の中に入っている果物の名前を書いてみますか？と書きましたが・・・・ 파인애플,바나나,포도,참외,사과,귤(오렌지?),키위,배,수박 ですよね？　声をだして読んでみましょう！

↓の

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 8月 2日(日)12時32分29秒

慣用句を上手に訳された方、居るのに・・・・＾＾掲示板が待ってますよ～ㅎㅎㅎ 그리고,여러분 이 바구니안에 들어 있는 과일 이름을 한번 써 보시겠어요?

今日

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 7月30日(木)20時41分33秒

の慣用句です。 [관용구] 시치미(를) 떼다 자기가 하고도 하지 아니한 체하거나 알고 있으면서도 모르는 체하다. ≒시침(을) 떼다。日本語のねこをかぶる、にあたりますかね～訳してみますか?（＾＾）

5番目

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 7月28日(火)10時14分48秒

☆

4番目

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 7月28日(火)10時14分0秒

☆

3番目

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 7月28日(火)10時11分38秒

以前紹介した　5万オン札の [申師任堂 1504～1551] 신사임당초충도병(申師任堂草蟲圖屛)の絵です。

うっかりオンマ

投稿者：ねこオンマ投稿日：2009年 7月28日(火)04時57分17秒

昨日、ランチ準備中、元ヨン様ファンの後輩から電話あり、彼女のお嬢さんが旅行社でプログを更新するように、との上司の命令で、１０月に訪韓する、と言うので、大いに盛り上がり、途中、何か焚き火でもしてる様な、臭いがして来て、「ああ、また野焼きしてるのか、、、」と思いつつ、去年行った「韓国の家」とか、３８度線近くの展望台とかの話を長々としゃべってました。やっと終わり、ふと、何か調理してた！と気付き、恐る恐るキッチンへ入ると、カレーソバにする予定の焼きソバが、小鍋の中で黒い円盤状態に、、、後で考えれば、雨の中、焚き火も無いし、携帯なので、いくらでも動けたのに、、、まあ、鍋が覚めた後、重曹を入れ、鍋磨きでこすったら、また使えたので、前回の様に廃棄しなくて済んだので、、、娘に呆れられたのは言うまでも無く、何か予防法あれば、どなたかカルチョ　ジュセヨ！