ハングル講座の掲示板

全1000件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

나도

投稿者：보름달 投稿日：2009年10月 4日(日)20時36分29秒

時間は作るもの！でも　思うようにはいきませんね。会う時間はなくても、달は一緒に観れます。元気なお二人にお会いでき、私も嬉しかったですよ。

今日は

投稿者：paramsori 投稿日：2009年10月 3日(土)11時03分47秒

ハングル講座はありませんからね～今日の秋夕（추석）十五夜の月（보름달）は見れそうですね。 추석의 보름달을 보면서 소원을 말하면 들어준다는 옛말이 있어요. 秋夕に満月を見ながら願い事をしたら叶うと言う、昔からの言い伝えがあります。 여러분들도 보름달이 뜨면 소원을 얘기해 보세요. 皆さんも月が出たら願い事をしてみてください。＾＾

秋夕!

投稿者：paramsori 投稿日：2009年10月 2日(金)20時12分12秒

明日は旧暦８月１５日で韓国では秋夕（추석）です。今日から休みで各家は賑やかでしょうね～我が家は？いつもの通りに静か～です。ここは日本ですから・・・ㅎㅎㅎ 久々に訪問してくれた方、嬉しがったですよ～ありがとうございました。

復習！

投稿者：paramsori 投稿日：2009年10月 1日(木)20時21分44秒

編集済

そろそろ頭の体操をしましょうか？＾＾ *語幹＋는 /ㄴ /은 것 같다「～らしい、ようだ、みたい」ある状態であることを感知するいい方。 *現在（는 것 같다）　 *過去（ㄴ/은 것 같다） -비가 오는 것 같아요. 　　　-비가 그친 것 같아요. -열심히 하는 것 같아요. -병이 다 난 것 같아요. -정이 드는 것 같아요. -헤어진 것 같아요. -얼음이 녹는 것 같아요. -저녁(밥) 먹은 것 같아요. 今日はここまで・・・・간단 하죠?

訳！

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 9月30日(水)11時24分24秒

編集済

노래 가사를 번역하는 것은 어렵겠지만 공부가 많이 될 거에요. 나름대로 번역한 것을 올립니다. 皆さんが訳した歌詞と比べてください。「　みかんの花が咲く丘」　귤 꽃이 피는 언덕 Ⅰ　みかんの花が　咲いている　　귤꽃들이 피어있는 　　思い出の道　丘の道 추억의길 언덕의길 　　はるかに見える　青い海 멀리 보이는 푸른바다(파란바다) 　　お船がとおく　霞（かす）んでる 배는 멀리 아련하네(아련히 보이네) Ⅱ　黒い煙（けむり）を　はきながら　　검은 연기 뿜으며 　　お船はどこへ　行くのでしょう 배는 어디로 가는 걸까 　　波に揺（ゆ）られて　島のかげ 파도의 흔들리며 섬 그늘에 　　汽笛がぼうと　鳴りました 기적소리만 울리네 Ⅲ　何時か来た丘　母さんと　　언젠가 와본 언덕, 어머니와 　　一緒（いっしょ）に眺（なが）めた　あの島よ 같이 바라본 그(저) 섬이여 　　今日もひとりで　見ていると 오늘도 혼자서 보노라니 　　やさしい母さん　思われる 다정했던 어머니(가 ) 생각(이)나네。 노래를 부를 때,멜로디가 잘 맞지 않는 부분은 고쳐야 될 거에요. ハングルで歌えますか？＾＾

京都駅にてヨン様を語る

投稿者：ねこオンマ投稿日：2009年 9月29日(火)11時38分34秒

トヨイレ　能　ル　ポゴ　京都　エ　カッタ。８００円で、エップン　舞妓さん（本物！クン　カプシ　ピッサヌン（うん百万と以前聞いた事あり）帯留　ヌン　チャム　アルムダプクンニョー！！！）トｳブン　ガ　茶菓（タグｱ）ワ　お薄　ル　ネノッタ。帰りしな、京都ヨゲソ「はるか」チョンチャ　アペ　ハングンマル　トｳルンデ、２０歳台位のアガシ　ワ　ヨロカジ　イヤギ　ヘッタ。ペ　ヨンジュンシ　入院ハショッタ　事も　イ　ヨンエシ　ガ　キョロンヘッタ　事も初耳だったようで、これから奈良へ観光に行かれるとの事。アッペ　ドイツ語の若者4人。通路挟み、お揃いの真っ赤なスーツケースを、「大事だから、、、」と席にまで持って来てる、今時のお嬢さん二人。隣、人身事故で３０分以上遅れたからか、イライラしながら仲間とパスポートを見ている、何語か見当つかん言葉の男性。ウエ　私だけ、途中で降りなアカンのか？関空までそのまんまカゴ　シッポヨ！

みかんの花咲く丘

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 9月26日(土)21時49分19秒

編集済

日本の歌を韓国語で訳してみませんか？と、言うことでしたがみなさん上手でしたね～　　「　みかんの花が咲く丘」귤 꽃이 피는 언덕 　　みかんの花が　咲いている　　思い出の道　丘の道　　はるかに見える　青い海　　お船がとおく　霞（かす）んでる　　黒い煙（けむり）を　はきながら　　お船はどこへ　行くのでしょう　　波に揺（ゆ）られて　島のかげ　　汽笛がぼうと　鳴りました　　何時か来た丘　母さんと　　一緒（いっしょ）に眺（なが）めた　あの島よ　　今日もひとりで　見ていると　　やさしい母さん　思われる 번역 하신분들이 여러분 계시죠? 한국어로 적어 보시겠어요?ㅎㅎㅎ 그리고,오늘 세계의 명언을 공부한 교실분, 예습을 겸해서 계시판에 써 보시겠어요?

ネ～

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 9月19日(土)19時54分19秒

編集済

卒業式は日本とあんまり変わりません。 그리고 졸업식의 관한 영화가 있는지 저는 잘 모르겠군요.

チョロプシク（卒業式）

投稿者：ねこオンマ投稿日：2009年 9月18日(金)11時36分48秒

韓国映画で、韓国の学校の卒業式の模様が分かる作品、イスセヨ？数年前、ナヌンセの仲間が短期留学され、無事、終了され、硬い表紙の証書はポンジョギイッソヨ。クロッチマン、イルボン　ハッキョ　ワ　オデｲ　ガ　タラヨ？答辞、送辞はイッソヨ？小学校みたいに皆で言うのでしょうか？「蛍の光」や「仰げば尊し」みたいな定番のノレ、イッソヨ？保護者も同席するんでしょうか？「皆勤賞」や「成績優秀者」には特別の賞状が贈られるんでしょうか？式後のパーテｲーは盛大に行われますか？チャル　プタック　トｳリゲッスムニダ。

掲示板講座！

投稿者：paramsori 投稿日：2009年 9月15日(火)19時08分58秒

編集済

たま～に頭が爆発しそうなみなさんのために＾＾・・・ *ー는/ 은 /ㄴ 데 １）前の内容を認めながら、別の内容または反対内容を加えるときに用いられる。　終止形＋만 /지만 とほぼ同じ意味でつかわれる。２）終結語尾として用いられ、他人の意見も聞こうという態度を表すときにも用いられる。 ①動詞の場合は 는데 を、 ②形容詞などは　은/ ㄴ데　を、 ③名詞は 인 （이다の連体刑）を用いる。 예） ①-비가 오는데,우산 있어요? 　-아,늦었는데・・・ ②-좋은데, 마음에 안 들어요? 　-너무 예쁜데・・・ ③-일요일인데, 사무실에 가요? 　-오늘은 지각인데　・・・どうですか？

以上は、新着順31番目から40番目までの記事です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 《前のページ | 次のページ》

ハングル講座の掲示板

投稿募集！　スレッド一覧

나도

今日は

秋夕!

復習！

訳！

京都駅にてヨン様を語る

みかんの花咲く丘

ネ～

チョロプシク（卒業式）

掲示板講座！

teacup.AUTO BBS Lv2-Free

投稿募集！ スレッド一覧

投稿募集！　スレッド一覧